WeeChat
IRC

Extensible and customisable CLI chat client for IRC and XMPP/Jabber.

Security Notes

WeeChat does not offer encryption by default, but there is a FiSH encryption plugin available.

Supported Protocols
IRC